« Pourquoi lire Jacques Ellul ? Je répondrais que je ne connais aucune analyse qui explique aussi bien les réussites, les échecs et les défis que nous avons vécus dans nos sociétés pendant la deuxième moitié du vingtième siècle [...]. En plus, cette analyse continue à prévoir l’évolution de notre civilisation au début du vingt et unième siècle. [...] Je suis convaincu que l’analyse de Jacques Ellul n’est pas uniquement un diagnostic des problèmes fondamentaux de notre civilisation, mais qu’elle nous oriente aussi vers des remèdes. [...]. Voilà les fruits [de ma] rencontre avec Jacques Elllul. J’aimerais bien que vous le rencontriez aussi. »

Willem H. Vanderburg a rédigé la postface de ce livre. Directeur du Centre for Technology and Social Development à l’Université de Toronto, il est l’auteur d’ouvrages originaux qui prolongent l’œuvre de Jacques Ellul dans la voie d’une anthropologie culturelle de la technique (dernière publication : Living in the Labyrinth of Technology, University of Toronto Press, 2005).
Il a réalisé les entretiens avec Jacques Ellul qui constituent le présent ouvrage et étaient restés inconnus en France. C’est une occasion unique d’avoir enfin un condensé de la pensée d’Ellul et de son parcours et, surtout, de comprendre le lien fort entre les deux volets de son œuvre, sociologique et théologique. Ce clivage qui apparaît mystérieux à beaucoup est ici élucidé.