Dès 1951, Eberhard Bethge rassemblait les lettres que Dietrich Bonhoeffer a rédigées durant sa captivité et leur donnait le titre qui a fait leur notoriété : Résistance et soumission.

Ces lettres, qui ont depuis fait le tour du monde, constituent un témoignage de premier plan pour comprendre la pensée de Bonhoeffer. Elles nous révèlent le parcours d’un homme, brillant théologien, entré dans le service de contre-espionnage de l’armée allemande pour préparer le complot contre Hitler.

Cette nouvelle édition constitue un événement. Elle propose une nouvelle traduction et fournit un riche appareil critique (index, chronologie, bibliographie). Au-delà du récit de la vie d’une famille berlinoise en temps de guerre, Résistance et soumisson apporte une des plus importantes contributions théologiques des dernières décennies. Ces lettres répondent notamment à une question fondamentale : aujourd’hui, dans un monde marqué par une nouvelle approche du religieux, « comment vivre devant Dieu et avec Dieu, sans Dieu ? »

Dietrich Bonhoeffer est né en 1906 à Breslau. Étudiant en théologie à Berlin, il choisit la voie du pastorat et devient docteur en théologie à l’âge de 21 ans. À l’accession d’Hitler au pouvoir, il manifeste immédiatement son opposition aux mesures antisémites du régime nazi. Après un bref séjour aux États-Unis, il retourne en Allemagne où il est interdit d’enseignement et de prédication. Arrêté par la Gestapo en 1943, il est exécuté au camp de concentration de Flossenbürg le 9 avril 1945.