Édition & librairie · Depuis 1995
Excelsis,
depuis 1995.
Maison d’édition chrétienne et librairie en ligne, Excelsis publie des Bibles et des ouvrages de théologie évangélique, de formation et de vie chrétienne.
Parcourir notre histoireNotre vocation
Au service de l’Église.
Notre vocation est de mettre à la disposition de l’Église francophone des ouvrages de référence et de théologie pour la formation de ses responsables. Nous publions des traductions, mais aussi des ouvrages écrits directement en français.
Nos liens avec les professeurs de théologie, les pasteurs et les institutions de formation francophones nourrissent le catalogue. Plusieurs publications sont issues de l’enseignement, de la recherche ou de colloques, comme L’autorité dans l’Église, issu du colloque de la Faculté libre de théologie évangélique de juin 2024.
Notre histoire
La fondation et le développement d’Excelsis.
D’abord diplomate, Jan H. Dijkman a travaillé pour le ministère de l’Agriculture aux Pays-Bas, puis dans l’agroalimentaire en France. Au cours de ce parcours, il a reçu un appel à servir l’Église francophone.

- 1995
15 juillet
La naissance d’Excelsis
Jan H. Dijkman fonde Excelsis avec Alfred Kuen, Jacques E. Blocher, Jacques E. Buchhold, Sylvain Romerowski et la Société biblique internationale, aujourd’hui Biblica.
Son projet : mettre à disposition des ouvrages bibliques et théologiques en français pour la formation et la vie des Églises.
- 2011
Arjan Dijkman reprend la gérance
Arjan Dijkman succède à son père à la gérance d’Excelsis.
- 2014
Novembre
Farel rejoint Excelsis
Les deux catalogues conservent leur identité, avec Christophe Paya à la responsabilité éditoriale d’Excelsis et Joël Short à celle de Farel.
- Aujourd’hui
Édition, librairie et distribution
Excelsis publie ses ouvrages et ceux de Farel, exploite la librairie XL6.com et assure le stockage, la préparation et l’expédition des commandes. Opera Biblica est consacré à la lecture et à l’étude bibliques en ligne.
Nos éditions
Excelsis et Farel.
Éditions Excelsis
Théologie, Église
et vie chrétienne.
Bibles, dictionnaires, commentaires et ouvrages de théologie côtoient les livres consacrés à la vie chrétienne et à la transmission de la foi.
Le catalogue comprend également des ressources pour la jeunesse et l’animation de groupes.
Explorer ExcelsisÉditions Farel
Romans, témoignages
et vie chrétienne.
Farel publie des romans, des témoignages, de la bande dessinée et des ouvrages consacrés aux relations, à la lecture biblique et à la vie spirituelle.
Les ouvrages de Gary Chapman sur les langages de l’amour font notamment partie de ce catalogue.
Explorer FarelLa Bible au cœur
La Bible du Semeur.
La Bible du Semeur occupe une place centrale dans notre travail. Fidélité au texte biblique et clarté du français guident ses éditions.
La Bible Semeur d’étude fournit des notes et des ressources pour comprendre le texte. Génération Bible accompagne la découverte et l’approfondissement de la foi. Les dictionnaires et les commentaires complètent ces éditions.
Découvrir les Bibles SemeurLa bibliothèque en ligne
Opera Biblica
Opera Biblica est le site de lecture et d’étude bibliques d’Excelsis. Il propose la Bible Semeur d’étude et des ouvrages de référence et de théologie.
Découvrir Opera BiblicaLes métiers du livre
Le travail d’édition.
- 01
Choisir
Rencontrer les auteurs, accompagner les textes et sélectionner les traductions.
- 02
Préparer
Traduire, relire, corriger et mettre en page.
- 03
Imprimer
Formats courants : broché en France, relié en République tchèque
Dictionnaires et Bibles : Italie et Pays-Bas - 04
Faire circuler
Présenter les livres, les diffuser, préparer et expédier les commandes.

XL6.com · La librairie
La librairie
et la distribution.
Notre librairie en ligne propose les publications d’Excelsis et de Farel, ainsi que celles de nombreux autres éditeurs chrétiens.
Cette activité repose sur le stockage, la préparation des commandes et l’expédition. Au fur et à mesure du développement de la maison, les espaces et les moyens consacrés à ces activités ont été adaptés.
d’Excelsis.
L’équipe
Direction, édition et services.
Arjan Dijkman
Gérance
Christophe Paya
Responsabilité éditoriale · Excelsis
Joël Short
Responsabilité éditoriale · Farel
Éliette Teissier
Mise en page · Excelsis
Nathalie Edgard
Mise en page · Farel
Sylvain Triqueneaux
Relecture et correction
Ruth Dijkman
Facturation
Virginie Lutete
Communication
Marcel Dijkman
Développement web


