Lorsque nous lisons la Bible, nous sommes parfois déconcertés par un comportement ou une déduction, car ils nous paraissent tout sauf logiques. D’autres fois, nous nous sentons bien plus à l’aise : l’enseignement présenté colle bien avec notre raisonnement et les valeurs dites chrétiennes.

Dans un cas comme dans l’autre, nous devrions avoir conscience des filtres culturels qui sont les nôtres. Sinon, nous nous exposons à faire des interprétations erronées et de mauvaises applications du texte.

Ce livre nous aide à identier nos filtres et les domaines particuliers auxquels nous devons faire attention. Une lecture recommandée pour tous !

E. Randolph Richards est professeur dans le domaine des études bibliques à Palm Beach Atlantic University, après avoir enseigné dans un institut biblique en Indonésie.

Américain lui aussi, Brandon J. O’Brien exerce diverses responsabilités dans le cadre de Redeemer City to City, après avoir vécu en Europe.