Edmond Jacob, professeur honoraire à l’Université de Strasbourg, a su donner à des générations d’étudiants le goût de l’Ancien Testament et la passion du travail exégétique. Par ses nombreuses publications, et notamment par sa fameuse Théologie de l’Ancien Testament, il a non seulement contribué de manière décisive à l’essor des études vétéro-testamentaires dans le monde francophone et anglo-saxon, mais il a montré qu’une réflexion théologique d’envergure ne pouvait se concevoir qu’en relation étroite avec la patience et la minutie de la recherche exégétique. Dans la collection du CAT, on doit à E. Jacob le commentaire sur Osée.

Ces quinze dernières années, Edmond Jacob les a consacrées avant tout au travail sur le livre d’Ésaïe, et c’est avec joie que le cercle de ses collègues et le public francophone voient aujourd’hui paraître la première partie de cet immense labeur. Les chapitres 1-12 du livre d’Ésaïe, la partie la plus connue puisque c’est elle qui contient le récit de vocation et les grands textes « messianiques », sont ici présentés dans un commentaire à la fois complet et concis. Le lecteur est invité à entrer dans le dialogue passionnant que l’auteur mène, au gré de sa lecture du texte d’Ésaïe, tant avec l’exégèse contemporaine qu’avec la tradition juive et chrétienne.